توجه : تمامی مطالب این سایت از طریق ربات جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران توسط آیدی موجود در بخش تماس با ما، به ما اطلاع داده تا مطلب حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

متن و ترجمه آهنگ Snowman از Sia


متن و ترجمه آهنگ Snowman از Sia ، تکست و معنی اهنگ اسنومن به معنای آدم برفی از سیا

Lyrics and Translation Music Sia Snowman

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Snowman از Sia ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ The Greatest از Sia

متن و ترجمه آهنگ Snowman از Siaمتن و ترجمه آهنگ Snowman از Sia

متن و معنی آهنگ Snowman از Sia

[Verse 1]

Don′t cry, snowman, not in front of me
آدم برفی گریه نکن! جلو من گریه نکن

Who’ll catch your tears if you can′t catch me, darling
كى ميتونه جلوى اشكاتو بگيره اگه نتونی منو به دست بیاری!

If you can’t catch me, darling
اگه نتونی من رو به دست بیاری عزیزم

Don’t cry, snowman, don′t leave me this way
آدم برفی گریه نکن ، منو تو این مسیر تنها نذار

A puddle of water can′t hold me close, baby
یه گودال آب نمیتونه منو نزدیک کنه عزیزم!

Can’t hold me close, baby
عزیزم نمیتونه منو محکم نگه داره

[Chorus]

I want you to know that I′m never leaving
میخوام بدونی من هیچوقت ترکت نمی کنم

‘Cause I′m Mrs. Snow, ’til death we′ll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد

Yeah, you are my home, my home for all seasons
آره تو توی خونم هستی! توی خونم برای همه فصل ها

So come on, let’s go
پس زود باش تا بریم

Let’s go below zero and hide from the sun
بیا بریم زیر دمای صفر و از خورشید مخفی شیم

I love you forever where we′ll have some fun
برای همیشه دوست دارم خب، ما خوش میگذرونیم

Yes, let′s hit the North Pole and live happily
آره، بیا به قطب شمال رو فتح کنیم(من منظور جملرو گفتم) و شاد زندگی کنیم

Please don’t cry no tears now, it′s Christmas, baby
لطفا گریه نکن هیچ اشکی الان نریز الان کریسمسه عزیزم

ترجمه تکست آهنگ Snowman از سیا

[Post-Chorus]

My snowman and me
منو آدم برفی ام

My snowman and me
منو آدم برفی ام

Baby
عزیزم

[Verse 2]

Don’t cry, snowman, don′t you fear the sun
آدم برفی گریه نکن، از آفتاب نترس

Who’ll carry me without legs to run, honey
کسی منو بدون پا برای دویدن حمل میکنه عسلم

Without legs to run, honey
کی منو بدون پا حمل میکنه، عزیزم

Don′t cry, snowman, don’t you shed a tear
آدم برفی گریه نکن اشک نریز!

Who’ll hear my secrets if you don′t have ears, baby
اگه گوش نداشته باشی کی به رازای من گوش میده؟؟ عزیزم

If you don′t have ears, baby
اگه گوش نداشته باشی عزیزم…

[Chorus]

I want you to know that I’m never leaving
میخوام بدونی هیچوقت ترکت نمی کنم

′Cause I’m Mrs. Snow, ′til death we’ll be freezing
چون من دلم براى برف تنگ خواهد شد و تا وقتى كه بميريم يخ خواهيم زد

Yeah, you are my home, my home for all seasons
آره تو توی خونم هستی! توی خونم برای همه فصل ها

So come on, let′s go
پس بیا برویم

Let’s go below zero and hide from the sun
بیا بریم زیر دمای صفر و از خورشید مخفی شیم

I love you forever where we’ll have some fun
من برای همیشه دوست دارم، ما کجا یکم خوش بگذرونیم؟

Yes, let′s hit the North Pole and live happily
بله، بیایید به قطب شمال ضربه بزنیم و شاد زندگی کنیم

Please don′t cry no tears now, it’s Christmas, baby
لطفا الان اشک نریز، کریسمس است عزیزم

[Post-Chorus]

My snowman and me
منو آدم برفی ام

My snowman and me
منو آدم برفی ام

Baby
عزیزم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ White Horse از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Sia به نام Snowman ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب