• سایر
  • تاریخ انتشار ۱۴۰۱-۰۵-۰۵

          آیت الکرسی با ترجمه

آیت الکرسی با ترجمه



مهدی

بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

آیت الکرسی با ترجمه را از این سایت دریافت کنید.

متن آيَةُ الْكُرْسى‌ + ترجمه فارسی

آيَةُ الْكُرْسى‌ یکی از آیات مقدس است که اسم اعظم خدا در آن به کار رفته است. در این مطلب متن + ترجمه + صوت آيَةُ الْكُرْسى‌ برای شما قرار داده شده است.

متن آيَةُ الْكُرْسى‌ + ترجمه فارسی

۰۳ شهریور ۱۳۹۹ - ۰۰:۴۵:۲۶ کد خبر: ۶۴۸۰۰۵ دسته بندی: ادبیات، دین و اندیشه، فرهنگی

آيَةُ الْكُرْسى‌ یکی از آیات مقدس است که اسم اعظم خدا در آن به کار رفته است. در این مطلب متن + ترجمه + صوت آيَةُ الْكُرْسى‌ برای شما قرار داده شده است.

آیة الکرسی در معانی فراوانی به کار می رود:

۱.مانند تحت و سریر ۲. قلمرو فرماندهی و تدبیر ۳.مرکز فرماندهی و تدبیر ۴.علم

گفته شده مراد از کرسی در آیه الکرسی حکومت، قیمومت، سلطه و تدبیر خداوند است.

آیة الکرسی (سوره بقرة:۲۵۵) مجموعه ای از صفات جلال و جمال خداست که شامل صفات ذات خداوند از جمله وحدانیت، علم، قدرت، حیات و هم شامل صفات فعل او مانند مالکیت بر هستی و شفاعت میشود.

این آیة فضایل و ویژگی های فراوانی دارد خواندن این آیه هر روزو همیشه بخصوص

بعد از نماز، حین وضو،قبل از خواب، قبل خروج از خانه، مواجه با مشکلات و… توضیه میشود.

در فضیلت آیة الکرسی از پیامبر آمده است که آیة الکرسی سید آیه ها و برترین آنهاست

و همه ی خیر های دنیا و آخرت را با خود به همراه دارد.

در روایتی از امام صادق (ع) نقل شده است:هر کس یک بار این آیه را بخواند خداوند او را از هزاران بلایا، که کوچک ترین آن فقر و بزرگ ترین آن از عذاب قبردور می سازد.

در روایتی هم نقل شده که سرورسخن های قرآن و سوره ها بقره، و سرور سوره بقره آیة الکرسی است.

متن آیة الکرسی اَللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْ‌ضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْ‌سِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْ‌ضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾ لَا إِكْرَ‌اهَ فِي الدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ الرُّ‌شْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ‌ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّـهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْ‌وَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾ اللَّـهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِ‌جُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ‌ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُ‌وا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِ‌جُونَهُم مِّنَ النُّورِ‌ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ‌ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿٢٥٧﴾ترجمه آیة الکرسیخداست كه معبودى جز او نيست؛ زنده و برپادارنده است؛ نه خوابى سبک او را فرو مى‌گيرد و نه خوابى گران؛ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، از آنِ اوست. كيست آن كس كه جز به اذن او در پيشگاهش شفاعت كند؟ آنچه در پيش روى آنان و آنچه در پشت سرشان است مى‌داند. و به چيزى از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمى‌يابند. كرسى او آسمانها و زمين را در بر گرفته، و نگهدارى آنها بر او دشوار نيست، و اوست والاى بزرگ. (۲۵۵) در دين هيچ اجبارى نيست. و راه از بيراهه بخوبى آشكار شده است. پس هر كس به طاغوت كفر ورزد، و به خدا ايمان آورد، به يقين، به دستاويزى استوار، كه آن را گسستن نيست، چنگ زده است. و خداوند شنواى داناست. (۲۵۶) خداوند سرور كسانى است كه ايمان آورده‌اند. آنان را از تاريكيها به سوى روشنايى به در مى‌برد. ولى كسانى كه كفر ورزيده‌اند، سرورانشان [همان عصيانگران] طاغوتند، كه آنان را از روشنايى به سوى تاريكيها به در مى‌برند. آنان اهل آتشند كه خود، در آن جاودانند.(۲۵۷)

لینک کوتاه چاپ هم‌رسانی:

ارسال دیدگاه

بنده‌ خدا گفت:

دی ۲۹, ۱۳۹۹ در ۶:۵۷ ب٫ظ

دستتون درد‌نکنه‌واقعا‌ممنونم‌

پاسخ ناشناس گفت:

بهمن ۴, ۱۳۹۹ در ۱۰:۰۵ ق٫ظ

عالی بود پاسخ ایسل گفت:

بهمن ۵, ۱۳۹۹ در ۱۲:۲۷ ب٫ظ

خیلی خوبه هرکی اینو نوشته جاش توی بهشته

پاسخ حیدر گفت:

اسفند ۸, ۱۳۹۹ در ۱۱:۴۱ ب٫ظ

ممنون پاسخ همتا صادقی گفت:

فروردین ۲۴, ۱۴۰۰ در ۳:۴۵ ب٫ظ

عالی بود ممنون پاسخ ناشناس گفت:

فروردین ۲۵, ۱۴۰۰ در ۰:۳۵ ق٫ظ

عالی بود ممنونم پاسخ حسن گفت:

اردیبهشت ۸, ۱۴۰۰ در ۱۱:۱۰ ق٫ظ

سلام خیلی عاااااالی واقعااززحماتتون ممنونم وسپاسگزار… خداروشکرکه هنوز مومن های واقعی هم داریم خسته نباشین

پاسخ پریسا گفت:

تیر ۲۲, ۱۴۰۰ در ۸:۵۳ ق٫ظ

الهی خدا عاقبتتون رو به خیر کنه

پاسخ ایوب گفت:

مرداد ۸, ۱۴۰۰ در ۷:۲۱ ب٫ظ

ممنون از زحماتتان. واقعا هرکی روزی یکبار این آیه ی عزیز رو بخونه هرمشکلی داشته باشه حل خواهد.شد.وسفارش های زیادی شده برای امواتتان بخوانید که موجب آرامششان در اون دنیا می شود

پاسخ محسن گفت:

مرداد ۹, ۱۴۰۰ در ۹:۱۶ ب٫ظ

بسیاری عالی پاسخ Nazi گفت:

مرداد ۲۴, ۱۴۰۰ در ۱۱:۰۷ ب٫ظ

ممنون واقعا خیلی هم زیبا

پاسخ ناشناس گفت:

مرداد ۲۵, ۱۴۰۰ در ۱:۳۵ ق٫ظ

خدایا به تک تکه حروفه قرانت به تعداده مولکول های سازنده جهانه هستی قسمت میدم همه مریص ها رو شفا بده پدر و مادره منو هم شفا بده

پاسخ ناشناس گفت:

مرداد ۳۰, ۱۴۰۰ در ۱:۴۷ ق٫ظ

ممنون پاسخ ناشناس گفت:

مرداد ۳۰, ۱۴۰۰ در ۱۱:۴۵ ب٫ظ

واقعا ممنونم با نوشتن یک متن از قرآن که بقیه بتوانند آنرا بخوانند من رو نجات دادی

پاسخ کریمی گفت:

مرداد ۳۱, ۱۴۰۰ در ۸:۱۹ ب٫ظ

عالی بود، ممنونم پاسخ ناشناس گفت:

شهریور ۱, ۱۴۰۰ در ۵:۳۱ ب٫ظ

سلام لطفا برا همه ی مریضا دعاکنید ممنون

پاسخ

سید محمود ترابی گفت:

شهریور ۴, ۱۴۰۰ در ۲:۰۵ ب٫ظ

ممنون از شما پاسخ زهرا گلدوست گفت:

شهریور ۶, ۱۴۰۰ در ۷:۳۷ ق٫ظ

عالی پاسخ وحید گفت:

شهریور ۷, ۱۴۰۰ در ۰:۵۵ ق٫ظ

اززحمتتون درجمع آوری وارسال آن خیلی ممنون وسپاسگزارم انشاالله که الطاف الهی همیشه همواره نصیب شماوهمه ی کسانی که زحمت کشیده این مجموعه گرانبهادردسترس افرادقراربگیره باشه بی نهایت ممنون

برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع مطلب : www.mizan.news

متن آیت الکرسی با ترجمه فارسی + صوت

آیت الکرسی که از آیه ۲۵۵ تا آیه ۲۵۷ سوره بقره می باشد که جزو سوره های مدنی است و دلیل نامگذاری این سوره اشاره به داستان گاو بنی اسرائیل در آن می باشد.

چهارشنبه ۵ مرداد ۱۴۰۱

صفحه اصلی فرهنگ و هنر

۳ مرداد ۱۴۰۱ - ۰۸:۴۷

متن آیت الکرسی با ترجمه فارسی + صوت

آیت الکرسی که از آیه ۲۵۵ تا آیه ۲۵۷ سوره بقره می باشد که جزو سوره های مدنی است و دلیل نامگذاری این سوره اشاره به داستان گاو بنی اسرائیل در آن می باشد.

سلام نو پلاس: در روایتی از پیامبر(ص) آمده  است که  سوره بقره با فضیلت‌ترین سوره قرآن است و آیت الکرسی با فضیلت‌ترین آیه آن می باشد. سوره بقره هشتاد و ششمین سوره نازل شده بر پیامبر (ص) می باشد و در جزء اول و دوم و سوم قرآن جای دارد.

کلمه کرسی در آیت الکرسی اشاره به کرسی خداوند دارد،«وَسِعَ کُرسِیُّهُ السَّمواتِ و الارضَ: کرسی‌ او به‌ پهنای آسمان‌ها و زمین‌ است‌» و از زمان حضرت رسول اکرم (ص) به نام " آیت  الکرسی" معروف است.

بنا به حدیثی از امام صادق(ع) ، «کرسی» علم اختصاصی خداوند می باشد که هیچ یک از پیامبران و فرستادگان و دیگر حجت‌هایش را بر آن آگاه نکرده است.

علت‌توجه زیاد شیعیان به این سوره آن‌ است‌ که،‌ همه معارف‌ و تعالیم‌ اسلام که بر اساس توحید استوار شده است  در آیه الکرسی‌ به‌ شکل‌ جامع و موجز بیان‌ شده‌ است‌. در این‌ آیه‌، هم صفات و افعال خداوند بیان شده است هم ذات او

فضیلت آیت الکرسی

آیت الکرسی را پس از خواندن نماز، قبل از خواب، هنگام خروج از منزل، هنگام مواجهه با خطر و سختی و مشکلات، هنگام سوار شدن بر مرکب، برای دفع چشم زخم و برای سلامتی و... بخوانید و خواندن آن در روایات، مستحب عنوان شده است.

متن آیت الکرسی با ترجمه فارسیبسم الله الرحمن الرحیماللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَهٌ وَ لاَ نَوْمٌ

خداست که معبودی جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛

نه خوابی سبک او را فرو می‌گیرد و نه خوابی گران

لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الأَرْضِ

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست

مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ

کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟

آنچه در پیش روی آنان و آنچه در پشت سرشان است می‌ داند.

وَ لاَ یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء

و به چیزی از علم او، جز به آنچه بخواهد، احاطه نمی‌ یابند.

وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ یَوُودُهُ حِفْظُهُمَا

کرسی او آسمانها و زمین را در بر گرفته، و نگهداری آنها بر او دشوار نیست

وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ

و اوست والای بزرگ.

لاَ إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ قَد تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ

در دین هیچ اجباری نیست. و راه از بیراهه بخوبی آشکار شده است.

فَمَنْ یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَ یُومِن بِاللّهِ

پس هر کس به طاغوت کفر ورزد، و به خدا ایمان آورد

فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَهِ الْوُثْقَیَ لاَ انفِصَامَ لَهَا

به دستاویزی استوار، که آن را گسستن نیست، چنگ زده است.

وَاللّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ

و خداوند شنوای داناست.

اللّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُواْ یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّوُرِ

خداوند سرور کسانی است که ایمان آورده‌اند.

آنان را از تاریکیها به سوی روشنایی به در می‌برد

وَالَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْلِیَآوُهُمُ الطَّاغُوتُ

و [لی‌] کسانی که کفر ورزیده‌اند، سرورانشان [همان عصیانگران=] طاغوتند

یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَی الظُّلُمَاتِ

که آنان را از روشنایی به سوی تاریکی ها به در می‌ برند.

أُوْلَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ

آنان اهل آتشند که خود، در آن جاودانند.

صدق الله العلی العظیم

خواص آیت الکرسی به روایت معصومین

امام رضا (ع) از امیرالمومنین (ع) روایت کرده‌اند که پیامبر اعظم (ص) فرمودند: «هر کس یکصد مرتبه آیه الکرسی را بخواند مثل کسی است که در طول حیاتش خدا را عبادت و بندگی کرده است؛ و هر کس آیه الکرسی را بخواند و ثوابش را برای اهل قبور قرار دهد خداوند گناهانش را می‌آمرزد.»

روایت است که:هر که آیه الکرسی را بنویسد و بر بالای در دکان یا منزل بیاویزد مال او زیاد میگردد و هرگز محتاج دیگران نخواهد شد.

رسول خدا (ص) فرمودند: هر که در شب نوزدهم ماه رجب چهار رکعت نماز بخواند و در هر رکعتی بعد از حمد هر یک از آیه الکرسی و توحید را پانزده مرتبه بخواند خداوند عالم ثواب جناب موسی (ع) را به او می بخشید.

روایت است که:هر کسی بین نماز مغرب و عشاء شش رکعت نماز بخواند و در هر رکعت بعد از حمد هفت مرتبه آیه الکرسی را بخواند و بعد از سلام پنجاه مرتبه صلوات بفرستد عملش با عمل صدیقین و صالحین بالا می رود؛ و پیامبر اکرم (ص) در جای دیگر می‌فرمایند: هر که در شب یکشنبه چهار رکعت نماز بگزارد و در هر رکعت یک مرتبه حمد یازده مرتبه آیه الکرسی بخواند خداوند او را در دنیا و آخرت محافظت خواهد کرد گناهان او را می بخشد و اگر بمیرد بنده‌ی مخلص پروردگار عالم می شود اجازه دارد که روز قیامت شفاعت کند.

روایت است که برخی از گناهان در تنهایی انجام می شوند و برای جلوگیری از انجام گناه و حفظ تقوا ذکر استغفرالله ربی و اتوب الیه و همچنیین تلاوت آیه الکرسی بسیار تاکید شده است.

امام باقر (ع) فرمودند: هر کس آیه الکرسی را یک مرتبه بخواند هزار مکروه و بدی از بدی‌های دنیا و هزار مکروه و بدی از بدی‌های آخرت از او دور می شود و کمترین مکروه دنیا فقر و آسان ترین مکروه آخرتی، عذاب قبر است.

هرکس عبورش به قبرستان افتاد و یازده مرتبه مرتبه سوره‌ی توحید را بخواند، خداوند به عدد مردگان به او ثواب دهد و دستور است سوره‌ی حمد و آیه الکرسی و حمد و فلق و ناس هر یک را سه بار بخواند و سوره‌ی قدر را هفت را و سوره‌ی ملک را یک باز بخواند که این عمل میت را از عذاب خلاص می کند.

برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع مطلب : www.salameno.com

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب

علت تلخی دهان چیست، درمان های خانگی تلخی دهان
پخش زنده کربلا از ماهواره ۱۴۰۱ | پخش زنده کربلا با کیفیت بالا | زیارت آنلاین کربلا
آیا روی ماه یاحسین نوشته ۱۴۰۱ | عکس ماه امشب | عکس ماه که روش نوشته یا حسین
آلف مانگا | alef manga | الف مانگا پرسپولیس کیست | الف مانگا بازیکن فوتبال
نقش ابراهیم اشتر در مختارنامه | مالک اشتر کیست
دلنوشته شام غریبان ۱۴۰۱ | متن شام غریبان عاشقانه | متن برای شمع شام غریبان
ادارات خوزستان فردا تعطیل است ۱۸ مرداد ۱۴۰۱ | اهواز فردا تعطیل است
امار فوتی های کرونا امروز ۱۸ مرداد ۱۴۰۱ | آمار کرونا امروز ایران ۱۴۰۱
متن شام غریبان مرده ۱۴۰۱ | متن شام غریبان پدر | متن شام غریبان مادر فوت شده
بیو شام غریبان ۱۴۰۱ | کپشن شام غریبان | جمله برای شام غریبان
متن شام غریبان برای استوری ۱۴۰۱ | فیلم شمع شام غریبان امام حسین
استوری شام غریبان ۱۴۰۱ | متن کوتاه برای شام غریبان | دعا برای شام غریبان
دلیل مرگ مهران غفوریان ۱۴۰۱ | پیج اصلی مهران غفوریان | مهران غفوریان الان کجاست
ایا فردا سه شنبه 18 مرداد 1401 تعطیل است + بانک ها و ادارات
تعطیلی خوزستان اهواز ۱۸ مرداد ۱۴۰۱ بانکها و ادارات