محتسب مستی

محتسب مستی



بچه ها کسی جواب رو میدونه ؟

محتسب مستی را از این سایت دریافت کنید.

پروین اعتصامی (مثنویات و تمثیلات و مقطعات)/محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت

Download

پروین اعتصامی (مثنویات و تمثیلات و مقطعات)/محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت

< پروین اعتصامی (مثنویات و تمثیلات و مقطعات)

از ویکی‌نبشته پرش به ناوبری پرش به جستجو

پروین اعتصامی (مثنویات و تمثیلات و مقطعات)

(محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت)

محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت مست گفت ای دوست، این پیراهن است، افسار نیست

گفت: مستی، زان سبب افتان و خیزان میروی گفت: جرم راه رفتن نیست، ره هموار نیست

گفت: میباید تو را تا خانه‌ی قاضی برم گفت: رو صبح آی، قاضی نیمه‌شب بیدار نیست

گفت: نزدیک است والی را سرای، آنجا شویم گفت: والی از کجا در خانه‌ی خمار نیست

گفت: تا داروغه را گوئیم، در مسجد بخواب گفت: مسجد خوابگاه مردم بدکار نیست

گفت: دیناری بده پنهان و خود را وارهان گفت: کار شرع، کار درهم و دینار نیست

گفت: از بهر غرامت، جامه‌ات بیرون کنم گفت: پوسیدست، جز نقشی ز پود و تار نیست

گفت: آگه نیستی کز سر در افتادت کلاه گفت: در سر عقل باید، بی کلاهی عار نیست

گفت: می بسیار خوردی، زان چنین بی خود شدی گفت: ای بیهوده‌گو، حرف کم و بسیار نیست

گفت: باید حد زند هشیار مردم، مست را گفت: هشیاری بیار، اینجا کسی هشیار نیست

رده‌ها: آثار پروین اعتصامیزیرصفحه‌های پروین اعتصامی (مثنویات و تمثیلات و مقطعات)

برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع مطلب : fa.wikisource.org

گنجور » پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۴۲

لغتنامه ابجد قرآن ???? وزن

ورود کاربر / نام‌نویسی

پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات »

شمارهٔ ۱۴۲ - مست و هشیار

محتسب، مستی به ره دید و گریبانش گرفت

مست گفت ای دوست، این پیراهن است، افسار نیست

گفت: مستی، زان سبب افتان و خیزان میروی

گفت: جرم راه رفتن نیست، ره هموار نیست

گفت: میباید تو را تا خانهٔ قاضی برم

گفت: رو صبح آی، قاضی نیمه‌شب بیدار نیست

گفت: نزدیک است والی را سرای، آنجا شویم

گفت: والی از کجا در خانهٔ خمار نیست

گفت: تا داروغه را گوئیم، در مسجد بخواب

گفت: مسجد خوابگاه مردم بدکار نیست

گفت: دیناری بده پنهان و خود را وارهان

گفت: کار شرع، کار درهم و دینار نیست

گفت: از بهر غرامت، جامه‌ات بیرون کنم

گفت: پوسیدست، جز نقشی ز پود و تار نیست

گفت: آگه نیستی کز سر در افتادت کلاه

گفت: در سر عقل باید، بی کلاهی عار نیست

گفت: می بسیار خوردی، زان چنین بیخود شدی

گفت: ای بیهوده‌گو، حرف کم و بسیار نیست

گفت: باید حد زند هشیار مردم، مست را

گفت: هشیاری بیار، اینجا کسی هشیار نیست

اطلاعات

با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

منبع اولیه: ویکی‌درج

خوانش

مست و هشیار به خوانش عندلیب

می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.

موارد هم آهنگ

فرخی سیستانی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۳ - در مدح ابوالحسن علی بن فضل بن احمد معروف به حجاج

اندرین گیتی به فضل و رادی او را یار نیست

جز کریمی و عطا بخشیدن او را کار نیست

تیز بازاری همی بینم سخا را نزد او

اینت بازاری که در گیتی چنین بازار نیست

از پی نام بلند و از پی جاه عریض

[...]

ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۸

جز جفا با اهل دانش مر فلک را کار نیست

زانکه دانا را سوی نادان بسی مقدار نیست

بد به سوی بد گراید نیک با نیک آرمد

این مر آن را جفت نی و آن مر این را یار نیست

مرد دانا بدرشید و چرخ نادان بد کنش

[...]

قطران تبریزی » دیوان اشعار » ترکیبات » شمارهٔ ۱ - ترکیب بند

روز کوشیدن چو تیغت شیر جان او بار نیست

روز بخشیدن چو کفت ابر گوهر بار نیست

نابریده تیغ تو روز وغا پولاد نیست

نابسوده کف تو روز عطا دینار نیست

در خور گفتار هرکس مر ترا گفتار نیست

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از قطران تبریزی

امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۸۰

ذوالجلال‌ است آن‌ که در وصف جلالش بار نیست

هرچه خواهد آن‌ کند کاری برو دشوار نیست

ملک او را ابتدا و انتها و عزل نیست

ذات او را آفت و کیفیت و مقدار نیست

آن خداوندی‌ که هست او بی‌نیاز از بندگان

[...]

سنایی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۱

زین پسم با دیو مردم پیکر و پیکار نیست

گر بمانم زنده دیگر با غرورم کار نیست

یافتم در بی‌قراری مرکزی کز راه دین

جز نشاط عقل و جانش مرکز پرگار نیست

یافتم بازاری اندر عالم فارغ دلان

[...] بیشتر

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

علیرضا عصار » محتسب » محتسب

همای » ملاقات با دوزخیان - بخش نخست » تار و آواز مست و هشیار

معرفی آهنگهای دیگر

پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی

راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. ???? شما حاشیه بگذارید ...

حسین جلالی در ‫۱۴ سال و ۶ ماه قبل، دو شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۸۶، ساعت ۱۷:۰۵ نوشته:

با تشکر از شما، در browser من مصراع دوم بیت اول تماما در یک سطر جا نگرفته و در نتیجه مصراعهای سایر ابیات به درستی کنار هم قرار نمی گیرند.

اگر فاصله ما بین "افسار" و "نیست" حذف شود این مشکل برطرف خواهد شد.

---

پاسخ: مشکل موقتاً حل شد (در صورتی که شما هنوز شعر را به همان صورت می‌بینید کلید Ctrl+F5 را بزنید تا تمامی اجزای صفحه از میزبان دوباره آورده شوند)، در هر صورت مشکلاتی شبیه به این هنوز وجود دارند و نیازمند یک راه حل بهتر برای نمایش متقارن ابیات هستند که تلاش می‌شود در فرصت مناسب مشکل حل شود.

عنایت الفت در ‫۱۴ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۲۸ اسفند ۱۳۸۶، ساعت ۲۲:۱۰ نوشته:

با احترام و تقدیر از دست اندر کاران گنجور برای تهیه چنین گنجینه ارزشمند، لطفاً توجه فرمائید:

در مصرع اول، یک بیت بآخر مانده کلمه بخود صحیح نمیباشد و درست آن بیخود است.

بامید روزیکه هیچ غلط املائی در هیچکدام از اشعار شعرا دیده نشود.

---

پاسخ: با تشکر از شما، تصحیح شد.

ف-ش در ‫۱۴ سال و ۴ ماه قبل، جمعه ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۷، ساعت ۱۴:۵۵ نوشته:

هو

در مصرع آخر میخوانیم "گفت هشیاری بیار اینجا کسی هشیار نیست"درعرف مامعنی روشنی ندارد حال بد نیست به کلامی از پیامبر توجه کنیم که ترجمه اش اینست: مردم در خوابند وپس از مرگ بیدار میشوند این ابیات مولوی هم شاید توضیحی بر آن باشد

هوش را بگذار آنگه هوشدار

گوش را بربند آنگه گوشدار جای دیگر گوید:

وهم وفکر وحس و ادراکات ما

همچو نی دان مرکب کودک هلا

نتیجه میگیریم که ورای بیداری معمولی بیداری دیگری وجود دارد وورای هشیاری معمولی هشیاری دیگری ودر بیت مذکورهشیاری دوم باید مورد نظر باشد

فکر عارفانه وزرف اندیشی پروین در این منظومه ودیگر منظوماتش که در سن جوانی سروده شده ویادآور سخنان پیران مجرب است فوقالعاده به نظر میرسد

دوست در ‫۱۲ سال و ۱۲ ماه قبل، پنج شنبه ۱۹ شهریور ۱۳۸۸، ساعت ۰۵:۴۰ نوشته:

در مصراع دوم بیت اخر بجای هوشیاری باید هشیاری نوشته شود

---

پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

علی در ‫۱۲ سال و ۶ ماه قبل، یک شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۸۸، ساعت ۲۱:۱۸ نوشته:

ایا این شعر چند وزن ندارد؟

و فقط وزنش(فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن)است؟

هاتف در ‫۱۱ سال و ۶ ماه قبل، دو شنبه ۲۵ بهمن ۱۳۸۹، ساعت ۱۳:۴۲ نوشته:

برای دیدن کل مطلب کلیک کنید

منبع مطلب : ganjoor.net

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب