گام به گام درس 4 عربی دهم ریاضی



جواب تمرین اول صفحه 41 درس 4 عربی دهم

 

أَيُّ کَلِمَةٍ مِنْ کَلِماتِ الْمُعجَمِ، تُناسِبُ التَّوضيحاتِ التّاليَةَ؟

کدام کلمه از کلمات لغت نامه، با توضیحات بعدی «زیر» مناسب است؟

1) رَئيسُ الْبِلادِ، اَلَّذي يَأمُرُ الْمَسؤولينَ وَ يَنصَحُهُم لِأَداءِ واجِباتِهِم. پاسخ: القائد: رهبر

2) تَعَرُّفُ الْبَعْضِ عَلَی الْبَعضِ الْآخَرِ. پاسخ: التعارف: آشنایی

3) اَلَّذي يَعمَلُ لِمَصلَحَةِ الْعَدوِّ. پاسخ: العَمیل: مزدور

4- جُزءٌ واحِدٌ مِنْ خَمسَةٍ. پاسخ: خُمس: یک پنجم

 

جواب تمرین دوم صفحه 41 درس چهارم عربی دهم

 

اِجعَلْ فِي الدّائِرَةِ الْعَدَدَ الْمُناسِبَ. «کَلِمَةٌ واحِدَةٌ زائِدَةٌ.»

در دایره عدد مناسب قرار بده. «یک کلمه اضافیست»

پاسخ: در تصویر زیاد می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

 

جواب تمرین دوم صفحه 41 درس چهارم عربی دهم

پاسخ تمرین سوم صفحه 41 درس چهارم عربی دهم

 

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً مِنَ الْکَلِماتِ التّاليَةِ. «کَلِمَتانِ زائِدَتانِ»

در جای خالی کلمه مناسبی از کلمات زیر قرار بده. «دو کلمه اضافیست»

ذِکْرَياتِ / سَواءٍ / الشَّعبُ / قائِمَةً / لَدَيَّ / مِنْ دونِ

1) لَدَيَّ جَوّالٌ تَفرُغُ بَطّاريَّتُهُ خِلالَ نِصفِ يَومٍ.

2- زُمَلائي فِي الدَّرسِ عَلَی حَدٍّ سَواءٍ.

3- کَتَبْتُ ذِکْرَياتِ السَّفْرَةِ الْعِلْميَّةِ.

4- لا تَعبُدوا مِنْ دونِ اللّٰهِ أَحَداً.

 

جواب تمرین چهارم صفحه 42 درس 4 عربی دهم

 

تَرجِمْ إلَی الْفارِسيَّةِ. (هَلْ تَعلَمُ أَنَّ…)

به فارسی ترجمه کم. (آیا می دانی که …)

1) … الزَّرافَةَ لا تَنامُ في الْيَومِ الْواحِدِ إلّا أَقَلَّ مِن ثَلاثينَ دَقيقةً وَ عَلَی ثَلاثِ مَراحِلَ؟

ترجمه: زرافه در یک روز فقط کمتر از سی دقیقه و در سه مرحله می خوابد؟

2) … مَقبَرَةَ «وادِي السَّلامِ» في النَّجَفِ الْأَشرَفِ مِن أَکبَرِ الْمَقابِرِ في الْعالَمِ؟

ترجمه: آرامگاه «وادی السلام» در نجف اشرف از بزرگترین قبرستان های جهان است؟

3) … الصّينَ أَوَّلُ دَولَةٍ في الْعالَمِ اسْتَخدَمَتْ نُقوداً وَرَقيَّةً؟

ترجمه: چین اولین دولتی در جهان است که پول های کاغذی را به کار برد؟

4) … الْفَرَسَ قادِرٌ عَلَی النَّومِ واقِفاً عَلَی أَقدامِهِ؟

ترجمه: اسب می تواند ایستاده بر پاهایش بخوابد؟

5) … أَکثَرَ فيتامين C لِلْبُرتُقالِ في قِشرِهِ؟

ترجمه: بیشترین ویتامین C پرتغال در پوستش است؟

 

جواب تمرین پنجم صفحه 43 درس چهارم عربی دهم

 

تَرجِمِ الْآياتِ وَ اکْتُبْ نَوعَ الْأَفعالِ فيها وَ صيَغَها. *نورُ السَّماءِ*

آیات را ترجمه کن و نوع فعل ها را در آنها بنویس. *نور آسمان*

1) ﴿وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَکُم﴾ اَلْبَقَرَة: 22

ترجمه: و از آسمان آبی فرو فرستاده و به وسیله‌ی آن از محصولات برای شما رزقی پدیده آورده است.

فعل: أَنْزَلَ: ماضی / فَأَخْرَجَ: ماضی

2) ﴿اَللهُ وَلي الَّذینَ آمَنوا یُخْرِجُهُم مِنَ الظُّلُماتِ إلَی النّورِ﴾ اَلْبَقَرَة: 257

ترجمه: خدا سرپرست کسانی است که ایمان آورده اند. آنان را از تاریکی ها به سوی نور بیرون می برد.

فعل: آمَنوا: ماضی / یُخْرِجُ: مضارع

3) ﴿فَاصْبِرْ إنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ﴾ غافِر: 55

ترجمه: پس صبر پیشه کن که وعده خدا حق است و برای گناهت آمرزش بخواه.

فعل: اصْبِرْ: امر / اسْتَغْفِرْ: امر

4) ﴿وَ بِالْحَقِّ أَنزَلْناهُ وَ بِالْحَقِّ نَزَلَ﴾ اَلْإسراء: 105

ترجمه: و قرآن را به حق نازل کردیم و به حق نازل شده است.

فعل: أَنزَلْناهُ: ماضی / نَزَلَ: ماضی

5) ﴿قالَ إنّي أَعْلَمُ مَا لا تَعْلَمونَ﴾ اَلْبَقَرَة: 30

ترجمه: گفت:‌ البته من چیزی می دانم که شما نمی دانید.

فعل: قالَ: ماضی / أَعْلَمُ: مضارع / تَعْلَمونَ: مضارع

 

پاسخ تمرین ششم صفحه 44 درس چهارم عربی دهم

 

عَيِّنِ الْجَوابَ الصَّحيحَ.

جواب صحیح را مشخص کن:

پاسخ: در تصویر زیاد می توانید پاسخ این تمرین را مشاهده نمایید.

 

پاسخ تمرین ششم صفحه 44 درس چهارم عربی دهم

جواب تمرین بخش انوار القرآن صفحه 45 درس چهارم عربی دهم

 

عیِّنْ تَرجَمَةَ الْکَلِماتِ الْمُلَوَّنَة في الْآياتِ.

ترجمه‌ی کلمات رنگی را در آیات مشخص کن:

1) ﴿وَ عِبَادُ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَ إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا﴾ اَلْفُرقان: 63

و بندگان [خدای] بخشاینده کسانى‌اند که روی زمین با آرامش و فروتنی گام برمی دارند و هرگاه نادان‌ها ایشان را خطاب کنند، سخن آرام می‌گويند.

2- ﴿إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ﴾ هود: 114

بی‌گمان خوبی‌ها، بدی‌ها را از ميان می‌برد.

3- ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ﴾ اَلْأعراف: 43

ستايش از آنِ خدايی است که ما را به این [نعمت‌ها] رهنمون ساخت؛ و اگر خدا راهنمایی‌مان نکرده بود، [به اینها] راه نمى‌یافتیم.

4- ﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾ اَلْقَصَص: 24

پروردگارم، من بی‌گمان به آنچه از خیر برايم فرستادی، نیازمندم.

5- ﴿أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾ اَلرَّعد: 28

آگاه باش که با يادِ خدا دل‌ها آرام می‌گردد.

6- ﴿أَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ﴾ اَلْقَصَص: 77

نيکی کن همان گونه که خدا به تو نیکی کرده است.

 

ترجمه و معنی بخش البحث العلمی صفحه 46 درس 4 عربی دهم

 

اِبحَثْ عَن آياتٍ في کُلٍّ مِنها فِعلٌ مِن هٰذِهِ الْأَفعالِ. (في کُلِّ آيَةٍ فِعلٌ واحِدٌ.)
معنی: به دنبال آیاتی بگرد که در هر یک از آن آیات فعلی از این فعل باشد. (در هر آیه فقط یک فعل)

أَرسَلْنا. اِنتَظِروا. اِستَغفِرْ. اِنبَعَثَ. تَفَرَّقَ. تَعاوَنوا. عَلَّمْنا. يُجاهِدونَ

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب