توجه : تمامی مطالب این سایت از طریق ربات جمع آوری شده است. در صورت مشاهده مطالب مغایر قوانین جمهوری اسلامی ایران توسط آیدی موجود در بخش تماس با ما، به ما اطلاع داده تا مطلب حذف شود. به امید ظهور مهدی (ع).

متن و ترجمه آهنگ Heartbreak Anthem از Little Mix


متن و ترجمه آهنگ Heartbreak Anthem از Little Mix ، تکست و معنی اهنگ هارتبریک آنثم به معنای سرود دل شکستن از لیتل میکس

Lyrics and Translation Music Little Mix Heartbreak Anthem

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Heartbreak Anthem از Little Mix ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ No از Little Mix

متن و ترجمه آهنگ Heartbreak Anthem از Little Mix

متن و ترجمه آهنگ Heartbreak Anthem از Little Mix

[Verse 1: Jade]

Hello, it’s me your ex
سلام، منم، دوست دختر سابقت

I called to say not sorry, but I wish you the best
زنگ نزدم بگم متاسفم، اما برات آرزوی بهترین ها رو میکنم

And I don’t hold no grudges, promise this ain’t a test
من کینه ای ازت ب دل نگرفتم، بهت قول میدم امتحانت نمیکنم

We okay, we okay
ما مشکلی با هم نداریم، ما مشکلی با هم نداریم

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

Sometimes it works out but sometimes it don’t
بعضی وقتها روابط خوب پیش میرن بعضی وقتها ن

Maybe we’ll fix this or maybe we won’t
شاید بتونیم درستش کنیم شایدم ن

Sometimes a heart can sink like a stone
بعضی وقتها ی قلب تبدیل ب سنگ میشه

Until you find home
تا وقتی ک خونه رو پیدا کنی

[Chorus: Perrie & All]

This ain’t a heartbreak anthem
این یک سرود دل شکستگی نیست

I don’t care what happened
برام مهم نیست چ اتفاقی افتاد

But I ain’t got no time to dwell on it
اما من زمانی برای کلید کردن رو همچین چیزی ندارم

Don’t wanna throw a tantrum
نمیخوام اوقات تلخی کنم

You did what you had to
تو کاری ک باید میکردی رو کردی

No, I ain’t got no time to dwell on it
حالا من دیگه وقت واسه کلید کردن روشو ندارم

And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم، و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم

Chasin’ you and me, chasin’ all of these shadows
نمیخوام دنبال تو و خودم باشم، دنبال اون سایه ها

This ain’t a heartbreak anthem
این یک سرود دل شکستگی نیست

I don’t care what happened
برام مهم نیست چ اتفاقی افتاد

But I ain’t got no time to dwell on it
اما من زمانی برای کلید کردن رو همچین چیزی ندارم

[Post-Chorus: All, Perrie]

This ain’t a heartbreak anthem (Ooh)
این یک سرود دل شکستگی نیست

This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak
This ain’t a heartbreak anthem
این یک سرود دل شکستگی نیست

A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain’t a heartbreak)
این یک سرود دل شکستگی نیست

[Verse 2: Jade]

Hello, it’s me your ex (Again)
سلام، منم، دوست دختر سابقت

I didn’t wanna call but there’s this pain in my chest
نمیخواستم بهت زنگ بزنم اما ی دردی تو سینمه

And thanks to you I’m wearing out this bulletproof vest
و از تو متشکرم من این جلیقه ضد گلوله رو تنم کردم

But I’ll be okay (Okay), I’m okay (I’m okay)
اما اوضام خوب میشه، من خوبم

[Pre-Chorus: Leigh-Anne + Perrie]

Sometimes it works out but sometimes it don’t
بعضی وقتها روابط خوب پیش میرن بعضی وقتها ن

Maybe we’ll fix this or maybe we won’t
شاید بتونیم درستش کنیم شایدم ن

Sometimes a heart can sink like a stone
بعضی وقتها ی قلب تبدیل ب سنگ میشه

Until you find home
تا وقتی ک خونه رو پیدا کنی

تکست و معنی موزیک Heartbreak Anthem از لیتل میکس

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, All, Perrie & Leigh-Anne]

This ain’t a heartbreak anthem (No)
این یک سرود دل شکستگی نیست

I don’t care what happened
برام مهم نیست چ اتفاقی افتاد

But I ain’t got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
اما من زمانی برای کلید کردن رو همچین چیزی ندارم

Don’t wanna throw a tantrum
نمیخوام اوقات تلخی کنم

You did what you had to
تو کاری ک باید میکردی رو کردی

No, I ain’t got no time to dwell on it
حالا من دیگه وقت واسه کلید کردن روشو ندارم

And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم، و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم

Chasin’ you and me, chasin’ all of these shadows
نمیخوام دنبال تو و خودم باشم، دنبال اون سایه ها

This ain’t a heartbreak anthem
این یک سرود دل شکستگی نیست

I don’t care what happened
برام مهم نیست چ اتفاقی افتاد

But I ain’t got no time to dwell on it
اما من زمانی برای کلید کردن رو همچین چیزی ندارم

[Post-Chorus: All, Perrie & Jade]

This ain’t a heartbreak anthem (Ooh)
This ain’t a heartbreak, this ain’t a heartbreak
This ain’t a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain’t a heartbreak) (No-oh-ho-ho)
این یک سرود دل شکستگی نیست

[Outro: All, + Jade & Leigh-Anne]

And I don’t wanna feel, I don’t wanna feel hollow
و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم، و نمیخوام احساس پوچ بودن بکنم

Chasin’ you and me, chasin’ all of these shadows
نمیخوام دنبال تو و خودم باشم، دنبال اون سایه ها

This ain’t a heartbreak anthem (This ain’t, no)
این یک سرود دل شکستگی نیست

I don’t care what happened
برام مهم نیست چ اتفاقی افتاد

But I ain’t got no time to dwell on it
اما من زمانی برای کلید کردن رو همچین چیزی ندارم

موزیک پیشنهادی : متن و ترجمه آهنگ Between Us از Little Mix

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Little Mix به نام Heartbreak Anthem ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب