تخصص های پزشکی به انگلیسی با ترجمه و مثال



در این مقاله به طور خلاصه در مورد آموزش تخصص های پزشکی در خارج از کشور و اروپا صحبت خواهد شد. پس با همراه باشید. (منبع کمکی)

تخصص پزشکی در خارج از کشور

پزشکی به عنوان معتبرترین حرفه در جهان شناخته می شود. این باور تقریبا در هر جامعه ای پذیرفته و باعث شده تا پزشکی به یک حرفه فراگیر تبدیل شود. کشور هایی که بیشتر مورد علاقه پزشکانی هستند که می خواهند در خارج از کشور در تخصص پزشکی تحصیل کنند، کشور هایی مثل آمریکا، کانادا و کشور های اروپایی مثل انگلستان، آلمان و انگلیسی هستند. از آن جایی که این یک فرآیند به ویژه در آمریکا، کانادا و انگلیس طولانی و کاملا چالش برانگیز است، باید به دنبال جایگزین بود.

در هر کشوری لازم است پزشکانی که می خواهند در خارج از کشور تخصص پزشکی بگیرند به زبان آن کشور در سطح معقولی تسلط داشته باشند. با توجه به ماهیت حرفه پزشکی و آموزش های تخصصی که به زبان محلی در آن کشور داده می شود، یادگیری زبان آن کشور برای راحتی بیشتر ضروری است. سایر شرایط از ایالت به ایالت یا از منطقه ای به منطقه دیگر و حتی در داخل کشور ها متفاوت است.

بسیار کاربردی: بهترین جملات انگلیسی برای شروع راحت مکالمه

آموزش تخصصی پزشکی در اروپا

داوطلبانی که عضو اتحادیه اروپا هستند یا می خواهند در یکی از کشور های واقع در اروپا در رشته پزشکی تخصص بگیرند، باید رویه های خاص هر کشور را دنبال کنند. در این زمینه اول باید شرایط کشور هایی که به دنبال دانشجوی پزشکی هستند، در نظر گرفته شود.

به طور مثال هنگامی که به شرایط مورد نیاز برای پزشک شدن نگاه می کنید، اگر از مکانی خارج از انگلستان فارغ التحصیل شوید که حتی عضو اتحادیه اروپا باشد، وزارت بهداشت بریتانیا از شما درخواست می کند که امتحان بدهید.

آلمان اولین کشوری است که برای تخصص پزشکی در اروپا در کشور انگلیس ارجحیت دارد. در آلمان یعنی جایی که شرایط پذیرش تا چند سال پیش انعطاف ‌پذیرتر بود، به دلیل افزایش تعداد درخواست ‌ها، پذیرش با سخت گیری های بیشتری همراه شده است. انگلیس کشوری است که در مقایسه با آلمان روش متفاوتی را دنبال می کند و شرایط پذیرش انعطاف پذیرتری دارد.

تحصیل در رشته پزشکی در انگلیس

داوطلبانی که قصد تحصیل در رشته پزشکی در انگلیس را دارند؛ باید مدرک دیپلم در رشته پزشکی داشته باشند. از آن جایی که در دانشگاه ها سهمیه مشخصی وجود دارد، در انگلیس یک آزمون سراسری وجود دارد که برای تخصص پزشکی باید در آن شرکت کرد. علاوه بر این، داوطلبان باید شرایط دانشگاهی که در آن آموزش تخصصی دریافت خواهند کرد را رعایت کنند. آزمون تخصصی یک آزمون دو مرحله ای و شامل کارآموزی و آزمون کتبی است.

با این که دانشجویان انگلیسی عموما در رشته پزشکی تحصیل می کنند، با کار بیشتر در بخش های مورد نظرشان در طول دوره های کارآموزی بالینی، خودشان را به هیات علمی ثابت می کنند. بنابراین، این می تواند یک نقطه ضعف برای داوطلبان غیر انگلیسی باشد.

با این حال، رفرنس ها معمولا در سیستم انگلیس در نظر گرفته نمی شوند. کار مشخص انجام شده توسط داوطلب از اهمیت بالاتری برخوردار است.

اصطلاحات/عبارات و واژگان مربوط به دندانپزشکی در انگلیسی

تخصص های پزشکی

Allergology and Clinical Immunology   آلرژی و ایمونولوژی بالینیInfectious diseases   بیماری های عفونیDermatology   پوستInternal Medicine   داخلیEndocrinology   متخصص غددGastroenterology   گوارشGeriatrics  پیر پزشکیHematology   هماتولوژیCardiology   قلب و عروقCancer Medicine   سرطان شناسیClinical Psychology   روانشناسی بالینیNephrology   نفرولوژی (کلیه شناسی)Neurophysiopathology   نوروفیزیوپاتولوژیneurology   عصب شناسیPaediatrics   اطفالPediatric Psychiatry   روانپزشکی کودکانSports Medicine   پزشکی ورزشیTropical Medicine   طب گرمسیریدستیاری پزشکی در فرانسه: هزینه و شرایط لازمتحصیل پزشکی در انگلستان: هزینه و شرایط لازمتحصیل پزشکی در کانادا: هزینه، شرایط و نکات دیگر

تخصص های جراحی

Maxillofacial Surgery   جراحی فک و صورتPediatric Surgery   جراحی اطفالObstetrics and Gynecology   زنان و زایمانGeneral Surgery   جراحی عمومیThoracic Surgery   جراحی قفسه سینهCardiac Surgery   جراحی قلبEar Surgery   جراحی گوشNeurosurgery   جراحی مغز و اعصابOphthalmology   چشم پزشکیOrthopaedics   ارتوپدیPlastic surgery   جراحی پلاستیکUrology   اورولوژیVascular Surgery   جراحی عروق

کاربردی: بهترین دانشگاه های جهان در رشته پزشکی (آپدیت 2022)

تخصص های بالینی

Anesthesiology   بیهوشیNutrition Sciences   علوم تغذیهHygiene and Preventive Medicine   بهداشت و پزشکی پیشگیریLegal Medicine   پزشکی قانونیClinical Biochemistry   بیوشیمی بالینیMedical Medicine  پزشکی بالینیMicrobiology and Virology   میکروبیولوژی و ویروس شناسیNuclear medicine   پزشکی هسته ایAudiology   شنوایی شناسیPathology   آسيب شناسيRadiology   رادیولوژیRadiotherapy   رادیوتراپیRehabilitation   توان بخشیMedical Pharmacology   فارماکولوژی پزشکیMedical Genetics   ژنتیک پزشکیMedical Statistics   آمار پزشکیMedical Toxicolog   سم شناسی پزشکی

شرایط پذیرش برای تخصص پزشکی در انگلیس

همان طور که گفتیم؛ یک دوره کارآموزی 3 ماهه و بعد از آن یک آزمون کتبی برای ورود به دوره تخصصی در انگلیس وجود دارد. علاوه بر این، مدرک زبان انگلیسی سطح C1 یکی دیگر از الزامات مورد نیاز داوطلبان کشور های مختلف است. از آن جایی که آموزش تخصصی یک فرآیند جدی است، برای دوره امتحان و تحصیل لازم است که زبان کشور را در سطح معقولی بدون توجه به این که کدام کشور را انتخاب می کنید، بدانید. همچنین پزشکانی که در انگلیس آموزش تخصصی می بینند؛ باید به صورت تمام وقت در کلاس های درس شرکت کنند.

حتما دانلود کنید: دانلود ۳ تا از بهترین و جدیدترین دیکشنری های پزشکی

سوالات رایج کاربران

مدت زمان تحصیل تخصص پزشکی در انگلیس: با توجه به رشته ای که برای تخصص پزشکی در انگلیس انتخاب می کنید، تحصیل در تخصص های جراحی معمولا 5 سال و در سایر رشته ها 4 سال طول می کشد.

دستیاری پزشک در انگلیس: دستیاران پزشک یا (Physician assistants) در انگلیس مجوز کار در بیمارستان ها و دانشگاه ها را دارند و آموزش های شان را تحت نظارت این بیمارستان ها می گذرانند.

حقوق دستیار پزشک در انگلیس: دستیاران پزشک که در انگلیسی آموزش تخصصی پزشکی می بینند، سالانه 25000 یورو برای دو سال اول و 26000 یورو برای سال های دیگر دریافت می کنند. حقوق ماهیانه پرداخت می شود و از مالیات بر درآمد معاف است. علاوه بر این، دانشگاه ها تمام حق بیمه های ملی را برای دستیاران پزشک پرداخت می کنند. دستیاران پزشک هم چنان در موارد بیماری، تولد و بارداری حقوق دریافت می کنند. دستیاران پزشک که در انگلیس تخصص پزشکی دریافت می کنند؛ نمی توانند در سایر بیمارستان ها یا موسسات به جز شیفت ها، تعطیلات، آخر هفته ها یا شیفت های شب کار کنند.

کار به عنوان پزشک متخصص در انگلیس: بعد از گذراندن موفقیت آمیز آزمون تخصص، امکان کار به عنوان متخصص در انگلیس یا سایر کشور های اروپایی وجود دارد.

کار به عنوان پزشک متخصص در اروپا: پزشکانی که در انگلیس دوره های تخصصی پزشکی می بینند؛ حق کار در سایر کشور های اروپایی و انگلیسی را دارند. با مدرک تخصصی که در انگلیس می گیرید، می توانید بدون موانع اداری، فرصت کار در کشور های دیگر اروپا را داشته باشید.

در ادامه بخوانید: منظور از یک cv انگلیسی در رشته پزشکی چیست؟

تخصص دندانپزشکی در انگلیس: تحصیل تخصصی دندانپزشکی در انگلیس 3 سال به طول می انجامد. شما می توانید در 3 حوزه دندانپزشکی مثل جراحی دهان ( جراحی دهان )، ارتودنسی و دندانپزشکی کودکان (دندانپزشکی کودکان) آموزش تخصصی ببینید. مجددا برای این موضوع امتحان برگزار می شود. علاوه بر این، ارزیابی می شود که آیا آموزش کمیته گزینش معادل تحصیلات انگلیس هست یا خیر. داوطلبانی که مدرک دیپلم شان را از کشوری غیر از انگلیس گرفته اند؛ می توانند در آزمون شرکت کرده و در این زمینه آموزش ببینند.

نظر خود را بنویسید

آخرین مطالب